1980�Q代�擇泙貮徂悗累`���X況について分析したことがある洪�儷菲￣　丙枷十蝓砲糧�亜�E・裁判官は、「昔は、�`��のほとんどは夫が妻を�`縁するケースだった。しかし、今の�`��の�Hくは、妻の�笋�ら夫に別れ�Bを�eち出す『妻から��行半』のケースが�Hい」と�Bす。同裁判所で審理を行った1980�Q代�擇泙貮徂悗累`��裁判のうち、妻の�笋�ら�`��を申し出た案�Pが70％を��めた。

　��裁判官は、「1980�Q代�擇泙譴琳�(j┼n)性は、ひと昔�iに比べ、教育レベル・所�uレベル・社会的地位・家庭における地位が軒並みぐんと高まっている。このため、経済的・心理的な�Cで、夫への依�T度が�j(lu┛)きく低下した。また、彼��(j┼n)らの�T���茲���来の�T���茲砲茲��U(ku┛)約を�pけることが少なくなったこともあり、�T������に�k度不満が�擇犬襪�、�`��に踏み切る�T志も�wまりやすい」との見��(sh┫)を��した。

　このほか、「男は外、��(j┼n)は内」という伝統的な家庭での役割分担モデルは、1980�Q代�擇泙譴琳�(j┼n)性の�Hくにとってはナンセンス以外の何�颪任發覆�。彼��(j┼n)らは、仕��と家庭の両��(sh┫)にエネルギーを�Rぐと、どうしても心理的なバランスが失われると感じており、それによって夫婦間に問��が�擇犬覯���性が高い。

　「社会環境の変化に伴い、�k�陲旅{い人は、『愛情至�屐戮箸い�信念を守り通せず、マイホーム・マイカー・現金などの����的�lかさを�{い求めることこそ、�T������において��要だと考えるようになる。すると、本来『夫婦の絆』となるべき『純粋な愛情』がだんだんと薄らいでしまう。�T��後、家庭の経済�X況が予�[より�Kくなると、�~単にマイナス感情が湧き��こり、今の�T������に不満が�擇�、夫婦それぞれが別の�Oを歩む�T果になるケースが�\えている」と��裁判官は指�~した��（��集KM）

　「人�c��日本語版」2013�Q2月1日