今�Qの3、4月、���Bの気�a(b┳)は例�Qに比べて�j(lu┛)幅に低く、桜や桃の�}などの開�}も�j(lu┛)幅に��れた。このため、�}見客も��(f┫)少。��を長くして�}見を待っていた���B�x�cは、待ち切れず中国国内の湖��省��漢�xの桜スポットや江�ｾ淵峺燦�の菜の�}スポットなどに向かっているようだ。���B�E�Q��が報じた。

　3月、例�Qに比べ気�a(b┳)が低かった���Bは、4月に入って以�Tも未だに気�a(b┳)が�屬�って来ない。気��(j┫)�靆腓�、���Bの春入り(平均気�a(b┳)が5日連��で10以��)は4月中旬以�Tにまでずれ込むと予�[している。気�a(b┳)の低い�X況は、���B�x内の桜の開�}にも影�x。�x内の�o�､鯔�れてみると、例�Q通りならば満開を迎えているはずの桜の�vも、まばらにつぼみを��けているのみ。�}見を楽しみにやって来た人々も、思わずため息をこぼしている。

　�k��(sh┫)、���Bの�}見の時期がずれたことにより、他の地域が「����」に�{いている。�j(lu┛)�}旅行サイト「携��旅��」や���Bの旅行社「�n�栂���」などによると、現在、中国国内は�}見のピークを迎えている��「携��旅��」の関連の責任�vによると、中国南��(sh┫)地域の桜や菜の�}、桃の�}が�k斉に満開になり、見頃となっており、�Hくの�}見客で�發錣辰討い�。

　�k��(sh┫)、��漢東湖�旱�旅��風景区管理委�^会の責任�vによると、「今�Q、同地に訪問する���Bからの桜の�}見客は、昨�Qより約30％�Hい」。その理�y(t┓ng)は、���Bの桜の開�}が��れているため、�}見客が流れていることだ。また、別の�j(lu┛)きな理�y(t┓ng)として、���Bと広�Α聞�東省）を�Tぶ「�B広高�]鉄�O」が昨�Q12月に開通し、���Bから��漢�xが5時間で�Tばれ、アクセスが��常に便�W(w┌ng)なったこともある��「���Bからの�荼�客が�\加したおかげで、�}見スポットで�~�@な��漢�j(lu┛)学だけでなく、今�Qは、東湖桜�､��}見客も�j(lu┛)幅に�\加した」と同責任�v。

　旅行社によると、同済�j(lu┛)学(�帷L)で、チャイナドレスを身にまとった��(j┼n)子�j(lu┛)�擇�、桜並�vで�}見客を迎えるなど、�Hくの�j(lu┛)学が�}見客の�}び込みに��を入れたこともあり、春をテーマにした旅行の中でも、�}見旅行が��に人気を�Fしているという。例えば、江�|省無錫�xを訪問する�}見と�a(b┳)泉をセットにした�]期旅行が最も人気になっており、予約�P数は�i�Q比50％�\。また、��漢�xを訪問する�}見と�F�餞�、東湖などをセットにした旅行も人気になっている。

　�k��(sh┫)、桜以外に、浙江省�����xの�ﾕu湿地�o�､稜澹�や同�x���D(zhu┌n)県の菜の�}と昔ながらの�兢�屋�U泊をセットにした旅行、江�|省揚���xのアジサイ�莨沺��帷L�Z郊南匯区の桃の�}�莨�、�抔�区の菜の�}�莨泙覆匹眇裕い鮓Fしている。旅行にかかる�J��も高�_することなく����的に落ち��いた�X況。これも、�}見旅行がブームになっている主な原因の�kつだ。業�c関係�vによると、旅行業�cは2-4月、����的に見るとオフシーズンであるため、�}見に出かけるには絶好の時期になる。(��集KN）

　「人�c��日本語版」2013�Q4月9日