中国で�T��適齢期になっても�T��できない「剰��(売れ残りの�T)」について、�歙Lインターナショナル・ヘラルド・トリビューンの�o式サイトは23日、「��性達�O身にも責められるべき点がある」と指�~する記��を掲載した。環球時報が報じた。

　以下は同記��の主な内容。

　30歳�Zくの中国の��性の�Hくは、仕��の�Cでは「やり�}」であるにもかかわらず、�T��できないという理�y(t┓ng)から、「剰��」というレッテルを�aられている。そのため、フェミニストは「��性の最�jの�發��O分�O身」と気を�呂鵑任い襦�

　中国で、「剰��」は、�O分にも男性並みの収入があるにもかかわらず、「男性の収入は��性より�Hくなければならない」という伝統的な�菁阿防w執している。�k�気涼棒�も同じ見�気魴eっている。このような見�気�、「剰��」の出会いの機会を奪っているのだ。フェミニストで、家庭内暴��反�乾優奪肇錙璽�の責任�vを��める馮�xさんは、「『剰��』が伝統的な見�気箍礎��茲鯢w��しているかぎり、�k�擇鮑���する�jきな問��は解��できない」と指�~する。

　�Hくの��性は、「剰��」という�}称に�jきな�B�^を感じたとしても、�O分が高学歴で、仕��もできるにもかかわらず、男性の収入のほうが�Hくなければならないという考えが、「出会い」の�qげになっていることには気��いていない。���Bの�盜驂x場のマーケティング会社で秘書を��める独身��性・周さん(27)は、「社会では、男性の収入は��性より�Hくなければならず、そのようなカップルが釣り合いが�Dれているという考えが�k般的。��性が、�O分より収入の少ない男性とは�T��したくない理�y(t┓ng)は、�O入が個人の�ξ�を��しているから。収入が少ないということは�ξ�がないということ。�ξ�のない男性と�T��したいと思う��性はいない」と率直に語る。

　では、家��の�Cで「平等」にし、家賃や�����Jを�k緒に負担するのはどうなのだろう？周さんは、「そう考える人も�Hい。でも、折半は��ずしも平等であるとは限らない。男��平等というのは、男性と��性がお互いに平等であるということだけど、すべてを折半するというのは、�Mにとっては平等ではない。男性は��性に�w�Tを�eつべきで、『��性の�Bすことは中身がない』と言わずに、��性の考え�気篁弭佑鯊債_する��要がある」と指�~した。（��集KN）

　「人�c��日本語版」2013�Q4月25日