ガソリンスタンドで給��中に、�咾ぅ�ソリン臭が�M��してする場合、そのガソリンスタンドのｧ発ガソリンの量が基��以�屬箸いΔ海箸�、���B�xなら、電�B番��(gu┤)12369に電�Bして、�Z情を伝えることができる。実際に基��以�屬世辰疹豺�、そのガソリンスタンドには最高で5万元(約77万��)の罰金が科せられる。同�xのガソリンスタンド約1130カ所は�Jに、ガソリン臭を防ぐための改�]工��を実施した。���B晨報が報じた。

ｧ発ガソリンを90%�v収できるシステム導入

　同�x環境保護局は16日午後、崇文区内にある中国石��化工(Sinopec)のガソリンスタンドを訪れ、検�hを実施した。給��するための�Z両が頻繁に��来していたものの、ガソリン臭はほとんどしなかった。

　同ガソリンスタンドの包鳥蘭・経理は、給��ノズルを�eち、タンクの蓋を開けながら、「これは、ガソリンスタンドのｧ発ガソリンを�v�Oするシステム。給��する際にｧ発するガソリンを�v�Oし、地下のタンクに集め、また使うことができる」と説��した。そして、「このシステムの最�jの働きは、ｧ発ガソリンの排気量を押さえ、空気中の同濃度を低下できること」と指�~。以�iは、同排気量は1立��(sh┫)メートル当たり400グラムだったのが、同システム導入後、5グラムにまで低下したという。

　同局の�O動�Z（原動機��き�O転�Zを含む）排気管理センターの李�n�據�処長は、「同�x����で、毎�Q、ｧ発ガソリン2万トンが排気されている。同システムの�v収率は90%以�屬如⊇j気汚��を�j幅に改��できる」と指�~している。

基��越えの場合罰金77万��も

　同�xで五�茲�開��された2008�Q以�T、同�xはガソリンスタンド約1130カ所で、ガソリン臭を防ぐための改�]工��を実施した。同センターの検�h�^・����宇さんによると、「ガソリンスタンド内で、�咾ぅ�ソリン臭が��く場合、ガソリンスタンドのｧ発したガソリンの�v収設�△北筱�が発�擇靴燭箸いΔ海箸�、発見�vは12369に電�Bして�Z情を伝えることができる。ガソリンスタンドに�瓦靴討�、情況に基づいて、5万元以下の罰金が科せられることになる」。

　同局は09�Qより、同�xのガソリンスタンド��てを����(j┫)に検�hを始めた。今�Qからは��てのガソリンスタンドを����(j┫)に月2?3�vの検�hを実施しており、合格率は90%に達している。さらに、同局は「�磧廚妊�ソリンスタンドを「監�H」し、ガソリン臭がきつい場合はすぐに�Z情を出すよう、�x�cに�}び�Xけている��（��集KN）

　「人�c��日本語版」2013�Q6月17日