1週間に渡り���Bを�戮辰討い娠贊�が、2日になりようやく消えてなくなった。���Bは久しぶりの晴�Wを迎えている。しかし�圓�去ったばかりの�垉�1週間、���Bの�j気汚��は「基����」となった。���Bは今�Qに入ってから、「冬は風頼みで、��は�Uを待ち望む」という煙��の�o沼から�sけ出していない。���B・�W�函πQ��省では1月に��5�vの深刻な�j気汚��が発�擇�、晴れの日は4日のみだった。新華社が伝えた。

　���Bはなぜ煙��に�戮錣譴襪箸い��o沼から�sけ出せないのだろうか。

　中国科学院�j気�駘�所の���O発研�|�^は、「���Bは�j都�xであり、3つの��(sh┫)角から�僂飽呂泙譴真估Dり型の地形であるため、365日のうち4割の日は汚������が飛�gしにくい」と指�~した。
　
　���Bの煙��には、直径が2.5ミクロンを下�vる�j量のエアロゾル（微��子）が含まれている（主に石炭の�\焼、�O動�Zの排気ガス、�x�cの����による排出�颪�中心）。例�Qとは異なる�e��的な�W定した�W気と、高いエアロゾル濃度により、エアロゾルが蓄積・濃化しやすく、煙��の�e��性が高まっている。

　気��(j┫)条�Pが誘因だとするならば、人類の�j量の汚���馭喀个海修�、煙��頻発の根本的な原因だ。���B�x環境保護局環境モニタリング所の��賢妹所長は、「2012�Qの���B����の汚���馭喀侘未�、2011�Qの排出量＋小・中都�x1つ分の排出量に相当する」と説��した。

　汚��と改��の「�k進�k��の戦い」は、���Bで休むことなく��けられてきた。PM2.5の濃度引き下げを中心とする「��都�j気����防ﾅ戦」は、今後の長期的な環境保護業��の�_点になる可��性がある。

　専門家は、「���Bの『�}吸は�W気頼み』という�Z境を改��するためには、排出削��が��要だ。��都周辺地域の石炭�\焼および�O動�Z排気ガスによる汚��の抑�Uから���}し、環境を優先する発�t��(sh┫)針を棖�、国家エネルギー構�]を調�Dするべきだ。地��(sh┫)の�Dり組みだけでは、根本的な改��は�Mしい」と提案した��（��集YF）

　「人�c��日本語版」2013�Q7月1日