��院で�斃�食�e水の点�r(n┏ng)を�pける患�v

　浙江省�t�S�xでは気�a(b┳)が連日40度を��えており、��国�kの高�a(b┳)を記�{する日も少なくない。約60�Q�iに気��(j┫)�莟Rが始まって以来の最高気�a(b┳)を記�{した地域も出ている。6日、�t�Sの気��(j┫)�靆腓��莟Rした最高地表�C�a(b┳)度は70.8度に達した。�t�S�x気��(j┫)局のト（さんずいに余）小萍��席予報�^は、�k�陲量O路ではこの�a(b┳)度を�j(lu┛)幅に��?j┼n)vる可��性があるとの見��(sh┫)を��す。中国新聞��が伝えた。

　5日午後3時、�t�S�xにある230カ所あまりの気��(j┫)�莟R所のうち、132カ所で気�a(b┳)が40度以�屬肪�した。うち73カ所では41度以��、26カ所では42度以�屬箸覆�、40度以�屬��莟Rしたところが半数以�屬鰒�めた。余姚、慈�u、��崙の3カ所ではそれぞれ42.2度、40.7度、40.6度を�莟Rし、いずれも気��(j┫)�莟Rが始まって以来の同地の最高気�a(b┳)となった。余姚の42.2度は、同日の��国最高気�a(b┳)だった。

　地表�C�a(b┳)度が�峺�したことで、不�mな���Pも発�擇靴討い襦�7月31日、77歳の沈さんが�X中�fで倒れた後、灼�Xの地�Cの�屬�2時間あまり横になっていたところ、�|�陲砲笋韻匹鯢蕕辰討靴泙辰拭Ｆ影��呂槙�院で�せ，��pけた�T果、沈さんは�|�陲販床嫉茲�22％にやけどを負っており、今も�e険な�X��だという。

　�t�S�j(lu┛)学医学院附�闃�院の陳志華・����科主任は、「高�a(b┳)�W気により、心�p管、�N�p管、腸管、�}吸�_(d│)�Uの感��、アルコール中毒、原因不��の気絶などの患�vが�\加している。��(c│i)はもともとこうした�f�Xが�\える���Iだが、今�Qは異常なまでの高�a(b┳)のため、患�vが�j(lu┛)幅に�\加している」と指�~する。

　ト小萍��席予報�^は、「高�a(b┳)�H湿の�W気は今後も��き、�]期的には緩和されないだろう。最高気�a(b┳)も軒並み39度以�屬肪�する見通しだ��人工�T�Uの��画もあるが、しばらくは高�a(b┳)が��くため、人工�T�Uの作業条�Pが�Dわない」と語る��（��集SN）

　「人�c��日本語版」2013�Q8月7日