北京市長安街の復(fù)興門から建國門に至る?yún)^(qū)間で8日、沿道のガードレールが金色の真新しいものに交換された。新しいガードレールにデザインされた蓮の花は、ドライバーの運(yùn)気を高めるお守りのような存在だ。このガードレールを製造した北重集団の擔(dān)當(dāng)者は、「蓮の花は、ガードレールの飾りに過ぎない。だが、その蓮の花は、橫から見ても上から見ても大変快く感じる場所に意図的にはめ込まれており、運(yùn)転中に蓮の花が立體的に見えるよう設(shè)計(jì)されている」と話した。北京青年報(bào)が伝えた。

　以前取り付けられたごく普通の白いガードレールとは異なり、新しいガードレールには、自動車業(yè)界で用いられるフッ素樹脂塗裝技術(shù)によって金色の樹脂が吹き付けられており、強(qiáng)度と耐腐食性が高いという特徴を備えている。また、このような塗裝技術(shù)は、ガードレール全體の雰囲気をいっそう高めるのに効果がある。さらに、新しいガードレールは自動車衝突実験にも合格しており、もし事故が発生して車がガードレールに衝突した場合、ガードレールが自動的に衝撃を吸収して車を跳ね返し、車が道路外に飛び出すのを防止する。北重集団の擔(dān)當(dāng)者は、「新しいガードレールは一枚100キログラム以上、臺座の部分は70キログラム以上の重量がある。衝突荷重に対する抵抗力はかなり高い」と指摘した。

　このほか、新しいガードレールの內(nèi)部には、組み込み式のケーブル裝置が備え付けられており、特殊設(shè)計(jì)によって、緊急の場合には人が通れる広場に通じる出口の開閉が可能となっている。広い場所へのルートは、普段は閉鎖されているが、狀況に応じて合理的に人の流れを誘導(dǎo)することが可能となった。（編集KM）

　「人民網(wǎng)日本語版」2014年5月9日