▽�@�敍欧篭���を�D理

　実際、�@�敍欧��}放そうとしているデクレオールとカリタはかなりの業績を�屬欧討い�。�@料によると、デクレオールは1974�Qに始まったアロマテラピーの先�~的ブランドだ。カリタは1945�Qに始まり、「スターが��(li│n)ぶヘアケアブランド」などと�}ばれる。2012�Qの両ブランドの売�峭發�1億ユーロ（約134億��）に�屬�、�@�敍殴哀襦璽廚論つcのエステ、スパ、ヘアサロンにおけるプロフェッショナルスキンケア�x場ランキングで2位になった。

　�@�敍欧呂海里燭咾��A収交渉の����(j┫)となるヘアケア業��について、今後の関連業��ではアジア�x場の「�@�敍殴廛蹈侫Д奪轡腑淵襯悒▲吋���業」と欧��(sh━)�x場のプロフェッショナルヘアケアブランド「ジョイコ」に�_心を��くことになると�Bす。

　アナリストの見��(sh┫)によると、このたびの�A収は�@�敍欧龍叛啜K化と関係がある。

　�@�敍欧�12�Q、8�Qぶりに��失を出した。今�Q4月には日本の本社・株式会社�@�敍欧�、13�Q3月31日までの12�Q度��4四半期は�j(lu┛)幅な��(l┬)�C(j┤)で、通�Qで147億��の��失になるとの業績予�Rを発表した。業�cでは、業績不振の原因は日本国内での売り�屬茄�(f┫)少と中国�x場での�@�敍貨`れにあるとの見��(sh┫)が出ている。

　�@�敍欧糧�表によると、欧�Χ���を�D理し、主要な業���@源を�M(f┬i)��して高い�W(w┌ng)益が望める成長業��に集中させたい考えで、傘下の子会社の�k�陲鯒箋僂垢襪海箸賄��Cの戦�Sに合致することだという。

　エンさんは業績がまずまずの両ブランドを売却する理�y(t┓ng)について、優良業��を売却することで、価格交渉の主導権を��(┐i)ることができ、�@�敍欧�よりよく�擇�残るためのより�Hくの�@金を�耀u(p┴ng)することが可�Δ砲覆襪�らだと分析する。

　またエンさんの分析によると、国際�x場という�j(lu┛)きな環境が不振で、�Hくの企業は�@金繰りのリスクを�Qえている。また売却が予定されるデクレオールとカリタは定��したブランドであり、これから�W(w┌ng)益が徐々に��(f┫)少していく可��性がある。�@�敍欧藁哨屮薀鵐蒜箋僂敗u(p┴ng)た�@金を、別の勢いよく発�tする業��に振り向けることが可�Δ世箸い�。（��集KS）

　＊エン：「門構え」に「��」

　「人�c��日本語版」2013�Q10月22日