商���陝幣���省）が17日に行った定例記�v会見で発表したデータによると、今�Q1-9月に�j陸�陲療蟀@家が行った�干暗蟀@は�i�Q同期比17.4％�\加し、��港地区と日本への投�@がめだって��少した。中国新聞社が伝えた。

　同データによると、同期には国内の投�@家が世�c156カ国・地域の企業3890社に直接投�@を行い、金融分野を除く直接投�@�Yは����616億4�h万ドルに達した。

　同期には7つの主要経済��（��港地区、東南アジア�o国連合（ASEAN）、欧�ο�合（EU）、オーストラリア、�盜�、ロシア、日本）への投�@�Yが424億7�h万ドルに�屬�、同期の�干按樟榲蟀@のうち68.9％を��め、同3.2％�\加した。

　�R�`されるのは、��港地区への投�@が同11.7％��少し、日本への投�@も同45.5％��少した�k��(sh┫)で、�盜颪悗療蟀@は同250％、EUは同108.1％、オーストラリアは同83.6％、ASEANは同26.4％、ロシアは同22.2％、それぞれ�\加して���]な�Pびをみせたという点だ。

　同�陲猟醒依枴麑O官は、「こうした変化は��港地区�O��への投�@の��少を�T味するものではない」とし、1-9月に�関�港投�@が��少したことについて、「これまで�Hくの投�@が��港を経�y(t┓ng)して行われていたが、現在では投�@をめぐる外国為��管理��策を含む�干暗蟀@��策の緩和に伴って、�Hくの投�@が�L外で直接行われるようになった。これは新しい変化だ」と説��した。

　沈報�O官は、��(j┤ng)来は�j陸�雋覿箸輪�港に�瓦垢觴苔�ある投�@が、「�j陸�陲磐�港との経済��易�g密化協定」（CEPA）などの関連協定の実施に伴い、また�j陸�陲磐�港とのより�g密な経済��易関係の発�tに伴って、引き��き�\加することを確信するとの見��(sh┫)を��した。

　ここ数�Q来、中国企業の�L外進出の歩みが加�]し、国際化のレベルが�峺�するにつれて、中国の�干暗蟀@が���]に�\加している。沈報�O官が9月の定例記�v会見で��した予�Rでは、「それほど長い時間をかけずに」中国の�干暗蟀@��模は中国の外�@導入��模を��える見込みだという��（��集KS）

　「人�c��日本語版」2013�Q10月18日