華春瑩報�O官

　外交�陲硫攴它鯤麑O官は11日、定例記�v会見を開��(h┐o)し、記�vからの��問に答えた。

　記�v：中国の崔�W�n駐��(sh━)�j(lu┛)使がこのほど、「日本は、��(sh━)国の原子爆��によって��二次世�c�j(lu┛)戦に�`戦したのではなく、平和を愛し侵�Sに反�瓦垢觀Q国の人々によって�`戦したのだ」と発言したことを�pけ、日本の菅�I偉官房長官は9日、「（崔�j(lu┛)使の発言は）�Oらの国の立場だけに立ったプロパガンダの�kつではないかと思える発言」とし、日本が戦後に�O�y(t┓ng)と�c主主�Iの国家を建設し、世�cの平和と繁栄に貢献したと��(d┛ng)調した。これについて、中国�笋離灰瓮鵐箸蓮�

　華報�O官：今�Qは中国人�c�^日戦争および世�cの反ファシズム戦争�M�W(w┌ng)68周�Qにあたる。2つの戦争の�M�W(w┌ng)は、���Iが�Kに�Mち、光が闇に�Mち、進歩が反動に�Mった偉�j(lu┛)な�M�W(w┌ng)である。中国人は�k�M辛�Zの�^日戦争において、後の�vが�iの�vに��いて突き進み、�pを流して奮戦し、偉�j(lu┛)な�M�W(w┌ng)を�Mち�Dり、世�cの反ファシズム戦争�M�W(w┌ng)に向け�H�j(lu┛)な犠牲を払い、歴史的貢献を成し�~げた。

　��(c┬)去を忘れず、後々の��めとしなければならない。悲惨な歴史をしっかりと心に刻み、教訓とすることで初めて悲�Sの再演を防ぐことができる。日本が��二次世�c�j(lu┛)戦の侵�Sの歴史を��しく認識し、��しく向き合えるかどうかは、日本の今後の発�tだけでなく、日本とアジア周辺�o国との関係の発�t、��東アジアの平和と�W定にも関わることであり、これは国際社会の�_要な共通認識となっている。日本国内の�k�霎���は現在に至るまで侵�Sの歴史を����・反省しようとしないばかりか、侵�Sの歴史を否定・美化しようとすらしている。これは平和的発�tに完��にそむく行為だ。国際社会は日本がどのような発言をするか、そして日本がどういった行動に出るかを�_��している。日本が歴史・未来に�瓦靴得嫻い△諫�度を��し、真剣に侵�Sの歴史を反省し、平和的発�tの�Oを���eすることを希望する。（��集SN）

　「人�c��日本語版」2013�Q10月12日