日銀の今後の国債�P(gu─n)入は、日本の中小金融機関の�W(w┌ng)益を狭め、さらには倒��の�e(cu┛)機に�{い込む可��性がある。また��田総裁の��策は、日銀の中央銀行としての独立性を放棄しており、�W倍��権による金融��策の抑�U(ku┛)を�pけている。日本���Bが今後�@金を求めてきた場合、日銀は拒めなくなるだろう。これは日本���Bによる、��(r┫n)合理的な財��構�]の改��にとって不�W(w┌ng)である。

　世�cの金融�cは、��田総裁の新��策に異なる反応を��(j┤)している。

　��(sh━)連邦�����U(ku┛)度理��会のジャネット・イエレン元副議長は、これを肯定的にとらえており、「欧��(sh━)と日本は、低迷する本国経済に関する行動に出ている。日本は�O国の�W(w┌ng)益最�j(lu┛)化を求めているが、これが成功した場合、世�c経済の成長および��(sh━)国の�W(w┌ng)益にとってメリットとなる」と語った。

　ウォール・ストリート・ジャーナルは5日、「��田総裁の量的緩和策が、日本経済の成長に効果をもたらすかはまだ疑問だ。日本の銀行は����を�M(f┬i)��する余��が残されているだろうが、企業が先に考える問��は債��の返済であり、投�@拡�j(lu┛)ではない。日本経済を�v復させるならば、金融��策よりも構�]改革の��(sh┫)が効果的だ」とする社説を掲載した。

　��(sh━)国の�~�@な投�@家のジョージ・ソロス��(hu━)も黙ってはいない。ソロス��(hu━)は5日の東�B外国為���x場で、��相場が�k時1ドル＝97.8��に達したことを�pけ、「���Wが始まれば�U(ku┛)御がきかなくなる恐れがある。日本の行動は極めて�e(cu┛)険だ」と語った。

　ドイツ財��省報�O官は5日、「金融は為��レート操作や輸出�膿覆望W(w┌ng)��されるべきではない」と批判した。

　確かに今�vの「��田旋風」が日本経済そのもの、および日本の経済・金融と密接な関係を�eつ国家にもたらす影�xについては、�x場の今後の動向を見守る��要がある。

　日本���Bの5日の��定によると、��田総裁は4月8日に臨時の任期を満了し、総裁に��式に任命されることとなった。��田総裁が日銀総裁の座を5�Q間守れるかは、今�vの賭けの�M�`にかかっている��（��集YF）

　「人�c��日本語版」2013�Q4月10日