���Wがかつて無いスピードで加�]している。これまでに��きた2度の���Wでは、世�c経済が好況であったため、�f国経済への影�xは小さかったが、今�vは世�c経済の低迷と�_なったため、�f国経済はますます�e(cu┛)機からの脱出が�Mしくなっている。朝�z日報の15日の報�O(p┴ng)を引��し、環球��が伝えた。

　14日、�岸�ウォン相場が100��＝1098ウォンとなり、ウォン高・���Wの流れが始まった昨�Q10月1日と比べ、��が24％下落した。この下落幅は、日本のバブル崩�sに伴う��1次���W（1988�Q6月からの半�Qで9％下落）、日本の長引く不況に伴う��2次���W（2004�Q11月からの半�Qで11.7％下落）と比べて2倍以�屬箸覆辰討い襦�

　今�vの��3次���Wは、これまでの2度の���Wとは比べ�颪砲覆蕕覆�。�f国経済が世�c的な不景気と���Wを同時に���xするのは今�vが初めてだ。しかもこれまでとは異なり、今は�f国が日本と��合する����（�O動�Z、鉄�^、半導��など）が�\えている。��実、日本企業は���Wをきっかけに����を相次いで値下げし、�L(zh┌ng)外�x場を奪�Dしようとしている。

　�f国の未来アセット証�wによると、日本企業の輸出����のドル建て単価は、���Wにより昨�Q11月から今�Q3月��までに平均5％低下した。�k��(sh┫)、�f国の輸出����の単価は0.5％低下で、日本の10分の1に�里泙辰�。

　�f国ウリ金融経営研�|所は、1ドル＝1100ウォン、1ドル＝100��の水��がそれぞれ維�eされれば、�f国���]業の営業�W(w┌ng)益が今後1�Q間で9兆ウォン��(f┫)少すると予�[する。

　�f国IM投�@証�wのイ・ジョンウ・リサーチセンター長は「同じ�x場で��争する�f国と日本は今、崖っぷちの戦いに�{い込まれている。��高の期間、日本企業が身を削る努��で��争����(d┛ng)化に�Dり組んだように、�f国企業も為��だけに依�Tせず、長期的な�`線で��争��を高めていかなければならない」と指�~した��（��集SN）

　「人�c��日本語版」2013�Q5月17日