中印両国は数�h�Qにわたり良き�u人であった。中印友好は��るがぬ本流であり、双��(sh┫)の根本的�W(w┌ng)益に合致する。（文：��葦・在インド中国�j(lu┛)使）

　今月19日に李����(d┛ng)総理がアジア・欧��4カ国歴訪に出発する。インドがその�_要な訪問先であることは、中国���Bが中印関係の発�tを��(d┛ng)く�_��していることを�科�に�餮譴辰討い�。�完�関係は中国外交の��局において��常に�_要な位��を��めており、今後も�k層�_要性を�\す。中印友好は��るがぬ本流だ。21世紀に入り両国�崛��陲鷲冏砲貌�きかけ合い、�H国間の場で�g密に協��している。経済的�Tびつきや文化交流も日�\しに�g密化し、国益の共通�Cも拡�j(lu┛)、深化し��けている。両国共に友好関係の維�eが��須であり、これが双��(sh┫)の根本的�W(w┌ng)益に合致することを深く理解している。中印間には�u人間では�cけがたい溝やもめ��がなおいくつかあるが、�_要なのは友好という本流を押さえ、�q害を排除し��けることだ。

　中国にはインドを抑え込む戦�S的�T図はなく、インドを包囲する戦�S的��画もない。中国がインド洋でインドに�瓦垢襦嵜��Aの��飾り」を構築しているなどという��実は�T在しない。中国はインド洋で��当な�W(w┌ng)益を�~するし、インドも�諒人里肺�当な�W(w┌ng)益を�~する。これは互いに�T盾しない。中印両国の二国間関係発�tは����国を排�擇垢襪發里任呂覆�。国益はどんどん�H様化している。ある分野で溝を�Qえる国同士が別の分野では協��し合うのも、極めて��常なことだ。両国間に溝が�T在するからといって両国が互いに「抑え込んでいる」と考えることはできない。

　中印友好は両国の未来にとって�_�j(lu┛)な�T�Iを�eつ。インドは12億の人口、�{い人口構成、�科�な労働��供給、�科�に肥�mな土地、高度に発�tした情報�噞、��争��の高い�c間企業、先進国と�k致した金融�U(ku┛)度を�eち、��(j┤ng)来の経済発�tの��(l━)在��は巨�j(lu┛)だ。インドは南アジアとインド洋の�_要な位��にあり、東洋と�ﾍ里鴆Tび、中東のエネルギー�忼地を臨み、地��学的に��らかな優位にある。中印両国の友好協��は双��(sh┫)にとってメリットがあり、アジアさらには世�cにとっても��常に�_要な�T�Iを�eつ。