今�Qに入ってから、工業経済の運営が����として�W定をみせ、�k度落ち込んだものの、下げ�Vまってからは�峺�を��けている。�k定��模以�屬旅�業企業（国�~企業または�Q売�峭�500万元以�屬���国�~企業）の�攵��Yは、��1四半期（1-3月）が�i�Q同期比9.5％�\加、��2四半期（4-6月）が同9.1％�\加だったが、��3四半期（7-9月）は今�Q初めて2けたの�Pびをみせて同10.1％�\加した。下半期に入ると中央���Bがうち出した、成長を�W定させ、構�]を調�Dし、改革を�膿覆垢諳k連の��策措��が徐々に実施され、その効果も徐々に顕在化し、工業運営の下ぶれ圧��が徐々に緩和され、工業経済は�W定に向かい好転した��人�c日報が伝えた。

　��3四半期には工業経済の�\加率が�j(lu┛)幅に�v復し、�k�陲両噞は���咾��v復�峺�した。6-9月の�k定��模以�屬旅�業企業の�攵��Y�\加率をみると、6月は�i�Q同月比8.9％�\加、7月は同9.7％�\加、8月は同10.4％�\加、9月は同10.2％�\加だった。地域別にみると、東�霖楼茲�他の地域に先�~けて�W定に向かい、��3四半期の工業�攵��Y�\加率は��2四半期を��?j┼n)vった。中�霖楼茲盤��霖楼茲���3四半期の�i期比�\加率が���]な�Pびをみせた。�W(w┌ng)益をみると、今�Q1-8月の�k定��模以�屬旅�業企業の�W(w┌ng)益は同12.8％�\加し、�\加率は�嵌彰�を1.7％��?j┼n)vった。昨�Q同期は�W(w┌ng)益が同3.1％��(f┫)少していた。主業��の売�屬両W(w┌ng)益率も�i�Q同期を0.1％��?j┼n)vった。�x場価格をみると、�垉�2カ月間は工業�攵��v出荷価格指数（PPI、卸売�餡岨愎堯砲嶺���的水��を�i�Q同期に比べると低下幅が縮小し、�i月比では2カ月連��の�峺�となった。9月の���]業�P(gu─n)�A担当�v指数（PMI）は51.1％で3カ月連��の�峺�となり、最�Zの�x場での信頼感の高まりがはっきりとうかがえる。

　�\加率が�v復すると同時に、構�]調�Dも積極的に進められ、モデル転換やバージョンアップが新たな進�tを�~げた。�Q�噞は��12次五カ�Q��画（2011-15�Q、�夏鷂沺砲旅�業のモデル転換・バージョンアップの��画の求めに応じて構�]調�Dのペースを加�]させた。鉄�^、電解アルミ、セメント、��ガラス、�]�`といった�攵��ξ�が�埔蠅僕召辰討い訃噞の�D理を�啣修�、2013�Qの�o告に組み込まれた19�噞の後れた�攵�ラインを停�Vさせた。��1-3四半期の�\術レベルの高い���]業の�攵��Yの�Pびは、工業����の�Pびを引き��き��?j┼n)vった。省エネ�\術の改良と�_点�噞のエネルギー効率をめぐり、基��設定や基��達成の�Dり組みが�W定的に推進された。小��模企業やミクロ型企業の�мq��策が�k層�啣修気譴�。工業の空間配��の調�D・最適化が進み、�噞の�‥召�秩�Mをもって進められ、国の新型工業化�噞モデル拠点がモデル転換やバージョンアップで果たす集約発�tの役割がますます顕在化した。情報化と工業化の深いレベルでの融合の�Dり組みが�W定的に推進され、期間5�Qの��定行動��画がスタートした。

　さらに喜ばしいのは、情報化建設が加�]的に推進され、情報消�Jが���]に�Pびたことだ。9月��現在、��国の�‘暗��B�W(w┌ng)���vは12億700万�Pに�屬�、このうち3Gネットワーク�W(w┌ng)���vは3億6800万�Pだった。インターネットのブロードバンド�W(w┌ng)���vは新たに1595万�P�\加し、総�W(w┌ng)���v数は1億8600万�Pに�屬辰�。����地域でのブロードバンド�W(w┌ng)��が���]に発�tし、�W(w┌ng)���v数は4646万�Pに達した。ブロードバンド�W(w┌ng)���vの都�xと����の比率は�i�Q同期の3.31��1から、今�Qは3.0��1に縮小した。��1-3四半期に通信�噞の業��の売�峭發�8709億元に�屬蝓�同8.6％�\加した。電子商�D引（eコマース）�x場の�D引��模は7兆5�h億元に達して、同35％�\加した。ソフトウエア�噞の業��の売�峭發�2兆2800億元で同23.7％�\加し、情報消�Jが新たな経済成長源として経済を牽引する様子がありありとうかがえた。（��集KS）

　「人�c��日本語版」2013�Q10月25日