���B�x統��局は先週、同�xの��1-��3四半期の経済データを発表した。�峺�の�k��をたどる不動�僦格について、���B�笋�、���Bの不動���P(gu─n)入の8割は硬直的��要によるものであり、��要と供給の不均衡が不動�僦格を押し�屬欧討い襪箸慮���(sh┫)を��している。ラジオ中国之�m「��球華語広�鰉�」の報�Oを引��し、中国広�鰉�が伝えた。

　▽中関��のサラリーマン：会社は�x内、�O�瓩��x外

　マイホームを�eちたいという切実な願いにより、���Bの常住人口の����圏が広がり��けている。���B六環路の不動�僦格も1平��(sh┫)メートルあたり2万元（約32万��）以�屬肪�したと噂されているが、現に�Hくの人が「会社は�x内、�O�瓩��x外」という����をすでに送っている。

　���B・中関��で働く張希元さんは、このほど��気の母親を�}び寄せ、共に暮らすことになった。ルームメートとシェアしている賃��の�隹阿吠貎討亙襪蕕擦覆い塙佑┐芯イ気鵑�、家を�Aうことを��心。�髦Pをあちこち探し求めたが、四環路、五環路内の�髦Pはどれも高すぎて�}が出せず、迷った挙句、とうとう�Q��省���Qの200万元（約3100万��）の�k戸建てを�P(gu─n)入することにした。しかし、家から会社まで�Zで1時間半かかる�屬�、ガソリン代などで毎月通��コストが2700元もかかる。�Z以外の便�W(w┌ng)な交通�}段もないという。

　張さんのように、2つの都�xを��復する����を送る人は�j(lu┛)都�xでは少なくない。国際化した�j(lu┛)都�xの�Hくでは、出��にかかる時間が平均1時間半に達し、電�Zなどの�o共交通機関を使う場合が�Hいという。日本の遠�{(di┐o)�`通����も辛さを味わっている。