�帷L(zh┌ng)の警察は30日、7月1日から住�c身分証に指紋情報を登�{する業��を���C的に開始するとあきらかにした。��1世代身分証とは異なり、現行の��2世代身分証はカードリーダーによる読み�Dり機�Δ��{加されているものの、本人と身分証の�k致性を確認するのはいぜんとして身分証に掲載された�^真と本人とを肉眼で比較するしかなかった��指紋情報が登�{されることで、�Q機関は指紋照合を通じてスピーデ��ーかつ��確に本人確認を行うことができ、身分証の偽�]や変�]、無��使��といった���M行為を�b滅し、国家の�W��と社会の�W定を維�eし、�o�cの合法的な権�W(w┌ng)を保証する�屬婆鯲�つ。新華��が伝えた。

　住�c身分証への指紋情報登�{業��を順調に実施するため、�帷L(zh┌ng)では今�Q1月1日から指紋登�{の試行業��を開始し、�o�W派出所233カ所ですでに指紋情報つきの身分証の申�仂}��きを�p理し、1万756��を発行している��（��集YH）

　「人�c��日本語版」2013�Q5月31日