現地時間の10月26日、英国の伝統的な「クィーン・シャーロット・ボール」（Queen Charlotte's Ball）がロンドンで行われた。この�r�j(lu┛)なパーテ��ーはロンドンの�嵶�社会の�{い��(j┼n)性向けのもので、家柄がよく気��があり、�Q齢が17歳から20歳の間の��(j┼n)性のみが参加する�@格がある。環球��が��(sh━)・ニューヨークのデイリーニューズの10月30日報�O(p┴ng)として伝えた。

　「ク��ーン・シャーロット・ボール」は要求が厳しく、参加�vは厳しい��(li│n)�sを経て��(li│n)ばれ、白いイブニングドレスを����し、また入場�iにボデ��ーチェックを�pける��要がある。同会は英国�楴嫉碧￣，嚢圓錣�、参加する��(j┼n)性は白いイブニングドレスに頭にはティアラという�eで、それぞれ美しい�eを見せている��参加��(j┼n)性はいずれも�@門出身で、����するドレスはいずれもロンドンの�~�@なデザイナーたちの�}によるものだ。

　�o式ウェブサイトによると、��来は�嵶�社会の�{い��(j┼n)性に、�嵶�社会の�{い男性との出会いの場を提供するものだったが、現在では�T��を�`的としたものではなく、�{い��(j┼n)性に�O信を�eってもらうための場となることを�`指している。（��集YH）

　「人�c��日本語版」2013�Q11月4日