現(xiàn)代ではスリムな肉體こそ全ての女性が追い求めるもので、普遍的な審美観でもある。人々は痩せていることを美しいと考え、男性の視線も痩せた女の子の上に留まりがちだ。人々の伝統(tǒng)的な印象でも、太った女の子と美やファッション、ブームとは身近なものではないと考えがちだが、実際には異なる。美とは多元的、森羅萬(wàn)象を含むもので、自信に満ちた気遣いのあるファッションこそが美なのだ。ロシアの寫真投稿サイトPHOTODOMが掲載したこれらの寫真は、太った女の子もファッションの寵児になることができることを表している。環(huán)球網(wǎng)が伝えた。（編集YH）

　「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2014年1月20日