北京の地壇公園では26日、廟會(huì)（縁日）の様々な準(zhǔn)備が進(jìn)められ、赤に染まった園內(nèi)は新春の訪れを靜かに待ちうけていた。午年の地壇廟會(huì)は1月30日から2月6日（舊暦の12月30日から1月7日）までの8日間開(kāi)かれる。廟會(huì)は「鳳凰の舞、吉祥の歌、福が地壇に集まる」というテーマで伝統(tǒng)的な清の時(shí)代の地を祭る祭祀の演出や、劇、舞踴なども行われ、また北京の伝統(tǒng)を受け継ぐ民間蕓術(shù)家が腕を奮い、様々な美食も登場(chǎng)する。中國(guó)新聞網(wǎng)が伝えた。（編集YH）

　「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2014年1月27日