福建省福安市社口鎮(zhèn)西部にある坦洋村は歴史あるお茶の村で、「坦洋工夫」紅茶の発祥地である。1371年、このあまり知られていない小さな村で現(xiàn)地の「坦洋菜茶」が発見された。1851年、坦洋村の胡氏が同茶を使って初めて坦洋工夫紅茶を生み出し、その後「坦洋工夫」は英國やロシアを含む世界に広まった。1915年、「坦洋工夫」はパナマ萬國博覧會に參加して金賞を受賞して有名になり、英國王室御用達のお茶となり、世界的な名茶としての地位を確立した。中國新聞網(wǎng)が伝えた。

　現(xiàn)在でも村では昔ながらの清代同治年間（1862～1874年）の豊泰隆茶行などの歴史ある建築物が殘され、當時の村の紅茶業(yè)の隆盛をしのばせる。2013年4月、新「坦洋工夫」が31回パナマ國際貿(mào)易博覧會に參加し、再び紅茶の國際金賞を獲得した。これにより「坦洋工夫」の世界進出の新たな足がかりができ、歴史あるお茶の村が再び人々の注目を集めるようになった。（編集YH）

　「人民網(wǎng)日本語版」2014年4月25日