「ピースサイン」、「45度の角度で空を仰ぎ見(jiàn)る」といった旅行ではお馴染みの寫(xiě)真撮影のポーズはすでに時(shí)代遅れのようだ。多くの人を感嘆させる旅行寫(xiě)真を撮りたいなら、ポーズを変えるべきかもしれない。新華網(wǎng)が伝えた。

　今の旅行は「バスに乗って眠り、バスを降りて寫(xiě)真を撮影する」という言い方がある。スマートフォン端末が氾濫する今日、少し歩いては寫(xiě)真を撮り、ソーシャル?ネットワーキング?サービス（SNS）にアップするのが一般的になっている。もし一人で旅行に行った場(chǎng)合、人の群れの中で片手で攜帯電話を持ち、45度の角度で仰ぎ見(jiàn)て可愛(ài)い笑顔を作らなければならない。実際、寫(xiě)真を撮るという小さなことでも、テクニックがある。（編集YH）

　「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2014年5月5日