中国科学�\術�陝焚奮惷\術省）の張来��副�霙垢魯椒▲�・アジアフォーラム2013�Q�Q次総会で、「中国科学�\術�陲録���(w├n)作�颪��攵盋�\加、�_�j(lu┛)伝��性ウイルスのワクチン研�|・�攵�をめぐり、ビル&メリンダ・ゲイツ財団との提携を深化する」と表��した。新華社が伝えた。

　中国科学�\術�陲肇咼�&メリンダ・ゲイツ財団は2011�Qに戦�S提携覚書に署�@し、科学�\術の進歩による世�c��業の�e��可�Δ僻��t、発�t���峭颪良郎ぬ筱�の解��、世�c健康発�tの�膿覆貌Dり組んできた。

　張副�霙垢�、「双��(sh┫)は現在、主要作�颪琉蝗|、�����陲両霾鷁�、�T核��薬��、ポリオワクチンなどの7つの優先提携分野を確定し、�u色��級稲（��薬を使��せず、化学肥料の使��を��(f┫)少させた、�I水型の日照りに��(d┛ng)いイネ）および小児麻痺ワクチンの臨�o研�|という二つの��1期提携試行プロジェクトをスタートさせた」と語った��「�u色��級稲」はサハラ砂漠から南のアフリカやアジアで栽培されている新�|のイネで、現地の���cの�攵��ξ�を20％以�峪\加させることが可�Δ�。

　ビル・ゲイツ��(hu━)は、「イノベーションによる��餓・貧困�敢�の推進において、中国という��頭する国家は�_要な役割を果たすことができる。中国は現代��業および世�cの健康の関連分野で、科学�\術および人材の優位を�eっている」と述べ、張�霙垢痢嵳ソ┐焚奮愬vは、世�cの貧困解��に�Hくの貢献ができる」という�T見に同調した。

　張�霙垢�、「中国科学�\術�陲�2013�Qにビル&メリンダ・ゲイツ財団と、科学研�|プロジェクト、基金、��業科学�\術イノベーションコンクールなどをめぐり、積極的に提携していく」と表��した。

　中国科学�\術�陲肇咼�&メリンダ・ゲイツ財団の提携構�]とその��(sh┫)式は、�Z�Qイノベーションを��けている。双��(sh┫)は連合業��委�^会を設立し、さらに「提携プロジェクトバンク」により科学�\術�@源を統合し、提携の効率を高めている。双��(sh┫)はまた、共同基金を設立した��（��集YF）

　「人�c��日本語版」2013�Q4月9日