中国�O動�Z�\術研�|センター、日��（中国）投�@�~限�o司、東風�隣Z�~限�o司が��纂し、社会科学文献出版社が出版した初の新エネルギー�Z�E書「中国新エネルギー�Z�噞発�t報告（2013）」が、9月7日に�W�否xで発表された。同�E書は、「中国のプラグインハイブリッド�Z（PHV）は、現在のところ�L(zh┌ng)外に�j(lu┛)きく後れを�Dっているが、電気�O動�Z（EV）�\術、�\料電池�Z�\術の水��は�L(zh┌ng)外に��っている」と報告した。内容は下記の通り。科�\日報が伝えた。

　伝統的な�O動�Zのコア�\術の影�xを�pけ、中国のPHVは�L(zh┌ng)外に�j(lu┛)きく後れを�Dっている。中国企業は数�Z�|のPHVを�]ち出したが、�Hくの����は試作段階にあり、検証と研�|が�科�に行われておらず、システム最適化と�j(lu┛)量�攵�の条�Pを満たしていない。�_要な原材料と電��・電子����は依��として、輸入に依�Tしている。完成�Zと����の�\術��不�Bにより、����は�噞化の初期に位��しており、コストが割高だ。完成�Zの�\�Jと信頼性の向�屬�待たれる。�L(zh┌ng)外の�\術は成�^しており、PHVのさらなる発�tが容易だ。例えばトヨタのプリウスは1997�Qに発売され、長�Qに渡る�x場の経�xにより、�\術がすでに成�^化している。改良を行ったプリウスPHVは、すでに��(sh━)国�x場で高い��争��を��(j┤)している。

　中国のEV�\術水��は�L(zh┌ng)外に��っているが、�k�陲涼羈剖\術が�L(f┘ng)如している。中国が独�Oに開発したEVは、完成�Zの動��システムのマッチング、統合デザイン、コントロールなどの�Cでコア�\術を把��(┐i)しており、世�c先進水��に�Zい。中国独�Oの電気�~動システムの性�Δ眄つc先進水��に�Zづいており、試作�Zのロット�攵�の��(ji┐n)要を満たしているが、高性��EVは信頼性と�\術��の�Cで�L(zh┌ng)外の先進的な����に後れを�Dっている。

　�L(zh┌ng)外はスマート化電����の�Cで良好な�O動�Z�噞の基礎を�eち、中国をリードし、すでに�k般動���Zに�j(lu┛)��模に導入しており、�噞化の��度が高い。中国はこれまでにコンパクトカーの電動パワーステアリング、�j(lu┛)型�Zの電動エアコンを開発しているが、電動ブレーキシステムは開発中であり、コンプレッサなどの����・�雕爐詫�入に依�Tする��要がある。

　�\料電池�Zの�\術は�L(zh┌ng)外からそれほど��れていないものの、依��として�噞化段階に入っていない��（��集YF）

　「人�c��日本語版」2013�Q9月16日