李克強(qiáng)総理は28日午後、世界経済フォーラム（WEF）のシュワブ會(huì)長(zhǎng)と釣魚臺(tái)迎賓館で會(huì)談した。

　李総理は「現(xiàn)在、世界経済情勢(shì)は改善と悪化を繰り返しており、回復(fù)は依然として多くの不確定要素、不安定要素を抱えている。先進(jìn)エコノミーと新興エコノミーは依然として、共に困難を乗り越え、世界経済の重大な試練に共同で対処し、世界経済の回復(fù)基調(diào)を揺るぎないものにする必要がある」と表明。

　「外部環(huán)境が依然として複雑で厳しい中、中國(guó)経済の運(yùn)営は全體的に平穏で、構(gòu)造調(diào)整には前向きな変化が生じている。下押し圧力を前に、われわれは安定しつつ進(jìn)展を図る方針を堅(jiān)持し、主導(dǎo)的に行動(dòng)し、成長(zhǎng)安定、改革促進(jìn)、構(gòu)造調(diào)整、民生効果を統(tǒng)合的に計(jì)畫し、積極的な財(cái)政政策と穏健な金融政策を継続し、政策協(xié)調(diào)を強(qiáng)化し、政策備蓄をしっかり行い、適時(shí)適度の事前調(diào)整、微調(diào)整を行い、良好な発展環(huán)境を築き、幾千幾萬(wàn)人の積極性を引き出し、今年の経済?社會(huì)発展目標(biāo)の実現(xiàn)に努力している。WEFと緊密な協(xié)力を保ちたい。國(guó)際社會(huì)と中國(guó)の相互理解の促進(jìn)にWEFが引き続き積極的な役割を果たすことを希望する」と指摘した。

　シュワブ會(huì)長(zhǎng)は「李総理のWEFアフリカ首脳會(huì)議での演説は人々を鼓舞させるもので、各方面から積極的に評(píng)価され、試練に対するアフリカの人々の自信を力強(qiáng)く強(qiáng)めた。中國(guó)の改革と発展は世界経済の回復(fù)と成長(zhǎng)にプラスだ。WEFは中國(guó)側(cè)の支持に感謝する。中國(guó)側(cè)との協(xié)力を強(qiáng)化し、サマーダボス會(huì)議などの場(chǎng)を通じて、世界経済ガバナンスの改善、世界経済の発展促進(jìn)に積極的役割を果たしたい」と表明した。（編集NA）

　「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2014年5月29日