生活テンポの速い都市である重慶は、そこに暮らす人たちを疲弊させている。特に現(xiàn)代の都市の女性ホワイトカラーは、忙しい仕事の中でストレス解消が難しくなっている。そうした中で、南岸の女性ホワイトカラーの中には獨(dú)特の方法でストレス解消を図る女性たちがいる。女性はおしゃれ好きだと言うが、彼女たちは容姿にはこだわらず、よく體に青あざを作っている。友人からの疑問(wèn)の聲にも左右されず、彼女たちは自分の楽しみを追求している。様々な業(yè)界の女性たちが同じ趣味でつながっている。國(guó)際在線が8月30日に伝えた。（編集YH）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2014年9月1日