張高麗副総理は1日、ヤクーツクでロシアのプーチン大統(tǒng)領(lǐng)と會(huì)談し、中露東ライン天然ガスパイプラインのロシア國(guó)內(nèi)區(qū)間「シベリアの力」の起工式に揃って出席した。8月30日にはロシアのドボルコビッチ副首相と中露エネルギー協(xié)力委員會(huì)第11回會(huì)議を行った。

プーチン大統(tǒng)領(lǐng)との會(huì)談で張副総理はまず、習(xí)近平國(guó)家主席からの親しい挨拶の言葉を伝えた。張副総理は「今回私は習(xí)近平國(guó)家主席と李克強(qiáng)総理から依頼され、中國(guó)政府を代表して『シベリアの力』パイプライン起工式に出席する。中露東ライン天然ガス協(xié)力は両國(guó)元首が自ら推し進(jìn)める、歴史的意義を持つ戦略的大プロジェクトだ。雙方は両國(guó)元首間の合意をしっかりと実行に移し、協(xié)力プロジェクトの順調(diào)な進(jìn)展を確保する必要がある」と指摘?！弗恁伐?cè)と共に、雙方のニーズとウィンウィンを基礎(chǔ)に、さらに広範(fàn)で、さらにハイレベルの、さらに成果ある発展へと両國(guó)協(xié)力を促したい」と表明した。

プーチン大統(tǒng)領(lǐng)は習(xí)主席への挨拶の言葉を張副総理に託した。プーチン大統(tǒng)領(lǐng)は習(xí)主席が中露東ライン天然ガス協(xié)力を力強(qiáng)く推進(jìn)していることに謝意を述べ、習(xí)主席と近く再び會(huì)談することを心待ちにしていると表明。「中露東ライン天然ガスパイプラインは世界最大の建設(shè)プロジェクトだ。ロシア側(cè)は中國(guó)側(cè)と緊密に協(xié)力し、計(jì)畫(huà)に基づいて建設(shè)を進(jìn)める」と述べた。

會(huì)議で雙方は両國(guó)のエネルギー協(xié)力について踏み込んで意見(jiàn)交換し、広範(fàn)な共通認(rèn)識(shí)にいたった。會(huì)議後、張副総理はドボルコビッチ副首相と議事録に署名した。（編集NA）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2014年9月2日