長(zhǎng)春市の北の郊外に位置する汚水処理場(chǎng)プロジェクトは、東北地區(qū)で最大の、建設(shè)中のものとしては中國(guó)最大規(guī)模の汚水処理場(chǎng)だ?？⒐め?、同処理場(chǎng)は1日當(dāng)たり78萬(wàn)トンの生活排水を処理し、都市部の汚染処理率が現(xiàn)在の2倍の80％に達(dá)する。汚水処理後の水質(zhì)は、國(guó)內(nèi)最高の排水基準(zhǔn)「一級(jí)A」に達(dá)する。人民網(wǎng)が伝えた。

工事を擔(dān)當(dāng)する中鉄一局集団の楊建軍氏は、「同プロジェクトは、沈殿?ろ過(guò)?消毒技術(shù)を採(cǎi)用する。汚水の処理は、いくつかの段階に分かれる。これは沈殿の繰り返し、汚泥と水の分離、生物改良、さらなる処理、紫外線消毒などで、國(guó)內(nèi)最先端の生物A2O改良処理技術(shù)を採(cǎi)用する。処理後の水は伊通河を通じて、最終的に松花江に流入する。これは伊通河と松花江の水質(zhì)環(huán)境の改善にとって、重要な意義を持つ」と説明した。寫真は9月8日、汚水処理場(chǎng)の建設(shè)現(xiàn)場(chǎng)で作業(yè)を?qū)g施する中鉄一局集団の作業(yè)員。（編集YF）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2014年9月9日