作業(yè)員、國(guó)華三河発電所1號(hào)機(jī)のメンテナンスを?qū)g施（8月19日撮影）

「國(guó)家石炭火力発電所環(huán)境保護(hù)改造モデルプロジェクト」に指定された、國(guó)華三河発電所1號(hào)機(jī)の環(huán)境保護(hù)改造プロジェクトが、このほど検査に合格、稼働を開(kāi)始し、北京?天津?河北で初の「ほぼゼロ排出」のボイラーとなった。人民日?qǐng)?bào)が伝えた。

中國(guó)工程院院士の秦裕コン氏（コンは王に昆）は、「同プロジェクトは、技術(shù)的に見(jiàn)て安全で、経済的にも十分に元が取れる。改造後の汚染物質(zhì)排出量は、ボイラーの排出基準(zhǔn)を満たしており、普及促進(jìn)の価値がある」と語(yǔ)った。（編集YF）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2014年8月20日