緊張する中日関係に、緩和の兆しが見(jiàn)られている。

日本は8月1日、釣魚(yú)島（日本名?尖閣諸島）を含む158の離島の名稱(chēng)を発表した。中國(guó)人はこれを、日本が間接的に釣魚(yú)島の主権を主張する新たな手段と見(jiàn)なした。この動(dòng)きは再び中國(guó)の怒りを買(mǎi)った。

しかし日本政府筋の話によると、安倍首相は8月15日の靖國(guó)參拝を見(jiàn)送り、玉串料の奉納に留まる方針を固めているという。これは11月に中國(guó)で開(kāi)かれる、APEC首脳會(huì)議の実現(xiàn)に向けた動(dòng)きと判斷されている。

福田康夫元首相が7月25日に訪中し、習(xí)近平國(guó)家主席に安倍首相の中日関係改善を希望する親書(shū)を渡した。この親中派の政治家に対して、習(xí)主席は積極的な反応を示した。

中日関係の低迷は、日本の2012年の釣魚(yú)島國(guó)有化を発端とする。安倍首相は再任後、頑迷で反中的な右翼分子に変わり、中日関係を國(guó)交正?；越丹亲?lèi)櫎螤顩rにした。

傍観者にせよ中日韓にせよ、3カ國(guó)の緊張狀態(tài)、交流斷絶を続けられないことは分かっているはずだ。中日の2年余りの政治の冷え込み、経済面の駆け引きにより、雙方に損失が生じている。少なくとも、中日韓自由貿(mào)易區(qū)の交渉に遅れが生じた（交渉は停止されていない）。アジア共通通貨に関する計(jì)畫(huà)は、跡形もなくなった。経済がグローバル化し、危機(jī)が完全に過(guò)ぎ去っていない現(xiàn)在、中日の政治関係の低迷が続けば、地域経済の発展に悪影響を及ぼす。アベノミクスは現(xiàn)在「3本目の矢」を放ったが、景気刺激の効果については今後の経過(guò)を見(jiàn)守る必要がある。中國(guó)経済の構(gòu)造調(diào)整は困難で、モデルチェンジ?アップグレードには強(qiáng)い圧力が存在する。雙方が妥協(xié)し、政治関係の改善により二國(guó)間もしくは中日韓関係の正?；?qū)g現(xiàn)することが期待されている。