第11回中國(guó)?ASEAN博覧會(huì)と中國(guó)?ASEANビジネス投資サミットが16日午前、広西チワン族自治區(qū)南寧市で開(kāi)幕した。開(kāi)幕式では張高麗副総理（中共中央政治局常務(wù)委員）が基調(diào)講演を行なった。

　張副総理は「習(xí)近平國(guó)家主席は10月にASEAN諸國(guó)を訪問(wèn)した際、21世紀(jì)の海のシルクロードの建設(shè)、中國(guó)?ASEAN運(yùn)命共同體の共同建設(shè)という協(xié)力イニシアティブを打ち出した。李克強(qiáng)総理は昨年中國(guó)?ASEAN首脳會(huì)議で『2プラス7協(xié)力枠組み』を打ち出した。われわれは雙方の指導(dǎo)者間の共通認(rèn)識(shí)を積極的に実行に移し、21世紀(jì)の海のシルクロードの新たな輝きを共につくるべきだ」と指摘。次の6點(diǎn)を挙げた。

（１）政治的相互信頼の深化に全力を挙げる。中國(guó)はASEAN諸國(guó)と「善隣友好協(xié)力條約」を締結(jié)して、ASEANとの世々代々の友好を法律、制度面から確保することを望んでいる。

（２）中國(guó)?ASEAN自由貿(mào)易圏の質(zhì)と水準(zhǔn)の向上に全力を挙げる。中國(guó)は雙方が自由貿(mào)易圏アップグレード版交渉を正式に始動(dòng)することを歓迎し、引き続きASEAN諸國(guó)に産業(yè)協(xié)力區(qū)、経済貿(mào)易協(xié)力區(qū)を設(shè)立する。ASEAN諸國(guó)が中國(guó)に産業(yè)パークを設(shè)立することも歓迎する。

（３）コネクティビティの強(qiáng)化に全力を挙げる。重要な通路、部分、プロジェクトを押さえて、安全で効率的な総合連結(jié)ネットワークを築く。アジアインフラ投資銀行の設(shè)立を積極的に推し進(jìn)め、金融サービスの國(guó)境を跨ぐ協(xié)力を強(qiáng)化する。

（４）海上協(xié)力に全力を挙げる。來(lái)年を「中國(guó)?ASEAN海洋協(xié)力年」とすることを検討する。海上法執(zhí)行機(jī)関間の交流?協(xié)力制度の構(gòu)築を検討する。中國(guó)?ASEAN海上協(xié)力基金を十分に活用して、海洋経済、海上連結(jié)分野の交流や協(xié)力を推進(jìn)する。

（５）準(zhǔn)地域協(xié)力の推進(jìn)に全力を挙げる。汎北部灣経済協(xié)力を深化する。南寧?シンガポール経済回廊の建設(shè)を積極的に推し進(jìn)める。メコン川流域諸國(guó)と対話?協(xié)力制度の構(gòu)築を検討する。

（６）人的?文化交流の強(qiáng)化に全力を挙げる。教育、文化、科學(xué)技術(shù)、環(huán)境保護(hù)、観光、衛(wèi)生分野でASEAN各國(guó)との協(xié)力を一層緊密化し、中國(guó)?ASEAN文化交流年活動(dòng)を共同で成功させる。

　張副総理は「南中國(guó)海の平和?安定は地域の発展?繁栄と人々の幸福に関わり、各國(guó)共通の利益となる。中國(guó)は領(lǐng)土主権、海洋権益と國(guó)の安全を斷固として守ると同時(shí)に、直接の當(dāng)事國(guó)と、歴史と國(guó)際法を尊重した上で協(xié)議や交渉を通じて係爭(zhēng)を平和的に解決すべく終始盡力している。中國(guó)はASEAN諸國(guó)と『南中國(guó)海における関係國(guó)の行動(dòng)宣言』の全面的で実効性ある実行を図り、『南中國(guó)海における行動(dòng)規(guī)範(fàn)』の協(xié)議を積極的に推進(jìn)し、対話と意思疎通を強(qiáng)化し、実務(wù)協(xié)力を促進(jìn)し、南中國(guó)海を平和の海、友情の海、協(xié)力の海にすることを望んでいる」と表明した。

　開(kāi)幕式ではシンガポールのリー?シェンロン首相、カンボジアのフン?セン首相、ラオスのブンニャン?ウォーラチット國(guó)家副主席、ミャンマーのニャン?トゥン副大統(tǒng)領(lǐng)、タイのタナサック副首相兼外相、ベトナムのファム?ビン?ミン副首相兼外相が式辭を述べた。（編集NA）

　「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2014年9月17日