人民日報(bào)社の副総編集長を務(wù)める人民網(wǎng)の馬利董事長（會長）と、ロシアの國営通信社ロシヤ?セヴォドニャ（ロシア?トゥデイ）のドミトリー?キセリョフ社長は13日、ロシアで協(xié)力協(xié)定に調(diào)印した。調(diào)印式には中國國務(wù)院の李克強(qiáng)総理とロシアのメドベージェフ首相が立ち?xí)盲俊?/p>

人民網(wǎng)とロシヤ?セヴォドニャは、情報(bào)分野における?yún)f(xié)力の発展について合意に達(dá)した。同協(xié)定は、情報(bào)の空間を開拓し、政治?経済?文化などの分野における大衆(zhòng)メディアの客観的かつ専門的な報(bào)道を促進(jìn)し、両國民の距離を縮め、相互理解を深めることが目的。雙方はこのほか、ネット上のニュースの相互転載、共同取材の実施、専門家コラムの提供、互いの記者への協(xié)力などの面で協(xié)力を進(jìn)めていく。

人民網(wǎng)とロシアラジオ局?ロシアの聲は昨年3月22日、ロシア?クレムリンで協(xié)力協(xié)定を結(jié)んだ。調(diào)印式には習(xí)近平主席とロシアのプーチン大統(tǒng)領(lǐng)が立ち?xí)盲?。今回のロシ?セヴォドニャとの協(xié)力は、人民網(wǎng)が人民日報(bào)社のニューメディア代表として世界に進(jìn)出した新たな成功例であり、人民日報(bào)社および人民網(wǎng)の海外ニュース発信力の構(gòu)築に向けた重要な成果となった。

プーチン大統(tǒng)領(lǐng)が実施したロシア國有メディアの大規(guī)模な再編の後、ロシアメディアが中國ネットメディアと協(xié)力関係を結(jié)ぶのはこれが初であり、李総理の就任後、中露メディア間の協(xié)力協(xié)定が結(jié)ばれるのも初となる。このことは、中露ニューメディア協(xié)力の促進(jìn)、両國の人的?文化交流にとっても重要な意義を持つ。（編集SN）

「人民網(wǎng)日本語版」2014年10月14日