中國(guó)國(guó)務(wù)院の李克強(qiáng)総理は現(xiàn)地時(shí)間14日夜、イタリア?ローマで同國(guó)のマッテオ?レンツィ首相と會(huì)談後、共同記者會(huì)見(jiàn)を行った。新華網(wǎng)が伝えた。

　李総理は、「今年は中國(guó)とイタリアの全面的戦略パートナーシップ締結(jié)10周年となる。両國(guó)関係の発展は今、過(guò)去を受け継ぎ未來(lái)を切り開(kāi)くという重要な時(shí)期にさしかかっている。中國(guó)はイタリアとの政治的相互信頼を強(qiáng)め、両國(guó)関係の政治的基盤を固め、実務(wù)協(xié)力の潛在力を発掘し、貿(mào)易と相互投資の水準(zhǔn)を高め、インフラ建設(shè)、エネルギー、金融、革新、中小企業(yè)などの面での協(xié)力を強(qiáng)めていくことを望んでいる。両國(guó)は共に文化大國(guó)であり、人的?文化交流の実施において先天的な強(qiáng)みを持つ。両國(guó)は今後も、文化、教育、観光などの分野で協(xié)力を強(qiáng)めていくべきだ」と指摘した。

　レンツィ首相は、「李総理の訪問(wèn)期間中、雙方は一連の新たな協(xié)力協(xié)定に調(diào)印した。イタリアは中國(guó)と共に、両國(guó)の全面的戦略パートナーシップ締結(jié)10周年を祝い、両國(guó)関係の発展を引き続き推進(jìn)していきたいと望んでいる」と述べた。（編集SN）

　「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2014年10月15日