李克強(qiáng)総理は16日午前（現(xiàn)地時(shí)間）、ベトナムのグエン?タン?ズン首相、ギリシャのサマラス首相、タイのプラユット首相とミラノでそれぞれ會(huì)談した。

　李総理はグエン?タン?ズン首相との會(huì)談で「中越雙方は両國(guó)関係発展の大きな方向性をしっかりと把握し、海洋での溝を適切に処理し、うまく管理?コントロールし、雙方の協(xié)力に必要な環(huán)境、プラスの環(huán)境を整える必要がある?；{協(xié)力の全體構(gòu)造を総合的にしっかりと計(jì)畫し、海上、陸上、金融の全方位的実務(wù)協(xié)力を引き続き推進(jìn)する必要がある。ベトナム側(cè)が中國(guó)側(cè)と同じ方向に向かい、両國(guó)関係?協(xié)力を確かで活力あるものにすることを希望する」と表明した。

　サマラス首相との會(huì)談では「中國(guó)とギリシャの関係?協(xié)力は発展の新たな段階に入っている。中國(guó)はギリシャの民営化事業(yè)への中國(guó)企業(yè)の參加を支持する。ギリシャ側(cè)と共に、港灣などインフラ整備、海洋、水上運(yùn)輸、金融分野の実務(wù)協(xié)力を秩序良く推進(jìn)し、アジア歐州のコネクティビティ強(qiáng)化を促進(jìn)し、両國(guó)の包括的?戦略的協(xié)力パートナーシップのさらに高い水準(zhǔn)への発展を促し、互恵?ウィンウィンを?qū)g現(xiàn)したい」と表明した。

　プラユット首相との會(huì)談では「國(guó)際情勢(shì)やタイの國(guó)內(nèi)情勢(shì)がどう発展?変化しようとも、中國(guó)?タイ関係は常に健全に安定して発展しており、両國(guó)の伝統(tǒng)的親善に変化はない。タイ側(cè)とハイレベル交流を継続し、両國(guó)間の既存の合意や協(xié)定をしっかりと実行に移し、高速鉄道などインフラ、農(nóng)産物、経済?貿(mào)易、金融分野の実務(wù)協(xié)力を統(tǒng)合的に推進(jìn)し、人的?文化交流と人的往來(lái)を拡大し、両國(guó)関係の発展が両國(guó)民により良く幸福をもたらすようにしたい」と表明した。（編集NA）

　「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2014年10月17日