4千年以上の都市建設(shè)の歴史を持つ洛陽(yáng)は105人の帝王が同地に都を定めたことから「千年帝都」と呼ばれている。洛陽(yáng)はかつて明朝の福恭王朱常洵の封地であり、現(xiàn)在見られる洛陽(yáng)古城は明朝に修築されたものだ。もっとも現(xiàn)代文明の絶え間ない侵食により、洛陽(yáng)古城は都市発展において周辺化され、市の外観に影響を與えるバラック密集地となり、數(shù)十カ所の文化財(cái)も危機(jī)に瀕している。洛陽(yáng)古城が都市発展に埋沒(méi)しないように、洛陽(yáng)市は古城の救急的な保護(hù)と取り壊しを行い、全面的な改築を進(jìn)めて最短時(shí)間で古城に新たな生命を吹き込む。中國(guó)新聞網(wǎng)が伝えた。（編集YH）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2014年10月29日