習(xí)近平中共中央総書(shū)記（國(guó)家主席、中央軍事委員會(huì)主席）は27日午前、自らがトップを務(wù)める中央改革全面深化指導(dǎo)グループの第6回會(huì)議を招集し、重要談話を発表した。新京報(bào)が伝えた。

習(xí)総書(shū)記は「われわれは國(guó)家統(tǒng)治と政治を行うにあたり、各方面の知恵を結(jié)集し、最も広範(fàn)な力を凝集することに長(zhǎng)けなければならない。改革?発展任務(wù)は困難で多いほど、強(qiáng)大な頭脳の支えを必要とする。合理的政策決定、民主的政策決定の推進(jìn)、國(guó)家ガバナンスのシステムと能力の近代化および國(guó)家のソフトパワーの強(qiáng)化の推進(jìn)という戦略的観點(diǎn)から、中國(guó)の特色ある新型のシンクタンクの整備を重要かつ差し迫った任務(wù)としてしっかりと取り組む必要がある。黨による指導(dǎo)を堅(jiān)持し、正しい指向性を把握し、中國(guó)の特色、中國(guó)のスタイル、中國(guó)の風(fēng)格を十分に體現(xiàn)する必要がある?？茖W(xué)的精神を堅(jiān)持し、大膽な探索を奨勵(lì)する必要がある。大局を押さえ、中心となる活動(dòng)に貢獻(xiàn)し続ける必要がある。改革?革新、規(guī)範(fàn)に合った発展を堅(jiān)持する必要がある。黨?政府部門(mén)、社會(huì)科學(xué)院、黨校?行政學(xué)院、大學(xué)、軍、科學(xué)技術(shù)と企業(yè)、社會(huì)シンクタンクの協(xié)調(diào)的発展の推進(jìn)を総合的に計(jì)畫(huà)し、明確な位置づけ、鮮明な特色、適度な規(guī)模を有し、合理的に配置された中國(guó)の特色ある新型のシンクタンクシステムを形成し、國(guó)際的影響力を持つハイレベルのシンクタンクを重點(diǎn)的に構(gòu)築し、専門(mén)的シンクタンクの構(gòu)築を重視する必要がある」と強(qiáng)調(diào)した。

■世界のシンクタンク上位100に中國(guó)は6機(jī)関

今年1月22日発表の「世界シンクタンク発展報(bào)告2013」によると、中國(guó)には425のシンクタンクがあり、數(shù)では世界2位だ。また、世界のシンクタンク上位100に、中國(guó)は中國(guó)社會(huì)科學(xué)院、中國(guó)國(guó)際問(wèn)題研究センター、中國(guó)現(xiàn)代國(guó)際関係研究院、國(guó)際戦略研究センター、上海國(guó)際問(wèn)題研究院、國(guó)務(wù)院発展研究センターの6機(jī)関が入った。同報(bào)告は米ペンシルベニア大學(xué)「TTCSP」の研究成果で、一定の信頼性を備える。同報(bào)告によると、中國(guó)の425のシンクタンク中、大學(xué)のシンクタンクが約半數(shù)、民間のシンクタンクが約5％を占め、他は全て黨?政府系シンクタンクだ。（編集NA）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2014年10月29日