周傑倫（ジェイ?チョウ）のプロポーズ相手とされるモデルの昆凌（クン?リン）が、イメージキャラクターを務(wù)めるソニーの自撮りカメラ「KW1」を構(gòu)えると、側(cè)にいたソニーの平井一夫最高経営責(zé)任者（CEO）兼社長とソニー中國法人の栗田伸樹董事長（會長）兼総裁はすぐさま示し合わせたようにレンズの中に入り込んだ。長身の平井CEOは身をかがめ、栗田董事長はニコニコしながらピースサインをした?！副本┏繄蟆工瑏护à?。

日本企業(yè)の生真面目な雰囲気に慣れている人からみると、こうした情景は意外なもので、飲み込むのに時間がかかる。だが24日に上海市で行われたソニー魅力賞というイベントでは、ソニーが外部に伝えようとしている「未來」に焦點が當(dāng)てられた。

平井CEOによると、「イノベーション、好奇心、情熱」がポイントで、ソニーはもう一度若い人に楽しみを與える企業(yè)になろうと努力しているという。

ソニー魅力賞は公開されたソニーの全ラインの製品を?qū)澫螭摔筏空故茎ぅ佶螗趣?。今年も展示エリアの主要な場所はテレビが置かれていたが、販売活動では若い人が興味をもつゲーム製品により多くの時間が充てられた。

プレイステーション4（PS4）はおそらく今の若い中國人に最もよく知られたソニー製品で、24日のイベントで初めて中國での展示會に登場した。ソニー?コンピュータエンタテインメントのアンドリュー?ハウス社長によると、PS4のコンピューターエンターテインメントシステムは昨年の発売から今年8月までに販売臺數(shù)が1千萬臺を超え、PS史上最速の記録をうち立てた。また同製品が近い將來中國に進出することをうかがわせたという。

さきに靜かに別れを告げたウォークマンブランドは、後継者を見つけた。ソニーは高解析度の音楽プレイヤーの研究開発に再び取り組んでおり、今年度の中國での音楽プレイヤーの売上増加率が40％に上昇すると見込む。

郷にいれば郷に従えで、ソニーは香水瓶の形をし、スワロフスキーのクリスタルでデコレーションされた攜帯電話を発売した。自撮り機能と「美顔」機能に優(yōu)れた製品だという。

栗田董事長は、「中國は今や米國、日本と並ぶソニーの世界三大市場の一つ。ソニー中國法人の14年度の二大戦略は、ハイエンド製品によってブランドイメージを高めることと若者向けの製品戦略と市場戦略を?qū)g施することだ」と話す。

だが、ソニーで最も「青春の香り」がする製品ラインのPSにしても、すでに誕生から20年を迎えている。さまざまな商品がひしめく「ソーシャル、モバイル、ヤング化」の科學(xué)技術(shù)製品の中で頭一つ抜きんでるため、ソニーは2度目の青春の道を歩もうとし始めたところだ。（編集KS）

「人民網(wǎng)日本語版」2014年10月28日