有名な微博（ウェイボー）のブロガー「@小野妹子學(xué)吐槽」さんが1日、微博で「ハロウィンのイベント後、東京?渋谷の街角に大量のゴミが散亂している」とコメントした寫(xiě)真を公開(kāi)した。寫(xiě)真はすでに2萬(wàn)7004回転載され、8901件のコメントが寄せられた。人民網(wǎng)が伝えた。

「これは…評(píng)判とは違うね」。ネット利用者Aさんは日本の街角一面に広がるゴミを見(jiàn)て、こうコメントした。日本人はゴミをポイ捨てしないという神話が崩れてしまったが、中國(guó)の一部ネットユーザーにとっては未だに信じ難いことのようだ。Bさんは「信じられない。本當(dāng)に信じられない」、Cさんは「日本人はゴミをポイ捨てしないんじゃなかったのか？」、Dさんは「素養(yǎng)がいいのではなかったのか？信頼はどこに行ったんだ」とコメントしている。（編集YH）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2014年11月5日