中日両國(guó)メディアの交流と発展の促進(jìn)を狙いとした第1回中日対外発信メディアフォーラム「交流と対話」が、28日に日本?東京で開(kāi)催された。人民網(wǎng)、中國(guó)國(guó)際放送局、中國(guó)網(wǎng)、新華網(wǎng)、人民中國(guó)雑誌社、中國(guó)外文局、対外伝播研究センターなど中國(guó)で対外的に情報(bào)を発信している主なメディアと、日本の共同通信社、西日本新聞社、京都新聞社、東奧日?qǐng)?bào)社、巖手日?qǐng)?bào)社などの日本メディアの代表が出席した。人民網(wǎng)が伝えた。

フォーラムは中國(guó)外文局と共同通信社が共同主催した。參加した両國(guó)メディアは両國(guó)の対外情報(bào)発信メディアの現(xiàn)狀と課題について、説明と意見(jiàn)交換を行い、中日関係が困難を抱える時(shí)期の対外伝達(dá)について深いレベルで対話と討論を繰り広げた。（編集KS）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2014年11月30日