先日、日本のある電車(chē)路線で飛び込み自殺事件が発生した。近年同様の事件が多発しそうした光景にも慣れてしまったのか、多くの乗客が冷酷にも攜帯電話(huà)を取り出し破損した電車(chē)の窓を撮影するという情景が見(jiàn)られた。人民網(wǎng)が外國(guó)メディアの報(bào)道として伝えた。

報(bào)道によると、近年日本の若者の自殺率は高止まりしており、中でも飛び込み自殺は「最優(yōu)先選択肢」と化している。この影響による電車(chē)の遅延、あるいは運(yùn)転見(jiàn)合わせとなってしまうことが多いが、日常茶飯事として慣れてしまった日本人も多い。（編集YH）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2014年12月25日