中國(guó)―ラテンアメリカ?カリブ諸國(guó)共同體（CELAC）フォーラム初の閣僚級(jí)會(huì)議が8日、北京の人民大會(huì)堂で盛大に開幕した。中國(guó)の習(xí)近平國(guó)家主席は開幕式で重要談話を発表?！钢袊?guó)―CELACフォーラムの初の閣僚級(jí)會(huì)議の開催は、雙方の全體的協(xié)力が構(gòu)想から現(xiàn)実へと変わることを意味しており、中國(guó)とCELACは協(xié)力を深化し、連攜して発展するとの積極的なメッセージを世界に発するとともに、南南協(xié)力と世界の繁栄?進(jìn)歩の促進(jìn)に重要かつ計(jì)り知れない影響を與えるものだ。中國(guó)はラテンアメリカ?カリブ諸國(guó)と共に、中國(guó)―CELACフォーラム初の閣僚級(jí)會(huì)議を新たな出発點(diǎn)に、中國(guó)?CELAC関係のさらに高い水準(zhǔn)での新たな発展の実現(xiàn)を後押しすることを望んでいる」と強(qiáng)調(diào)した。

　習(xí)主席は「昨年7月に私が中國(guó)―CELAC首脳會(huì)議期間に打ち出した中國(guó)?CELACインフラ特別借款、特恵的借款、中國(guó)?CELAC協(xié)力基金など一連の協(xié)力提案は現(xiàn)在積極的に実行に移されている。中國(guó)側(cè)はすでに今後5年間でCELAC加盟國(guó)の6000人への奨學(xué)金給付および6000人の中國(guó)研修、およびCELAC政黨指導(dǎo)者1000人訪中計(jì)畫と中國(guó)?CELAC青年リーダー1000人育成計(jì)畫の実行に著手している。中國(guó)?CELAC科學(xué)技術(shù)パートナー計(jì)畫、中國(guó)?CELAC青年科學(xué)者交流計(jì)畫、中國(guó)?CELAC文化交流年（2016）関連の取り組みも積極的に推し進(jìn)めている。こうした協(xié)力事業(yè)へのCELAC加盟國(guó)の積極的な參加を歓迎する」と表明した。

　習(xí)主席は中國(guó)―CELACフォーラムの今後の発展について次の4點(diǎn)を提言した。

（１）平等に接するという協(xié)力原則および友好的協(xié)議、共同建設(shè)、成果を共に享受するという理念を堅(jiān)持し、協(xié)力全體の政治的な基礎(chǔ)を固める。

（２）互恵?ウィンウィンという協(xié)力目標(biāo)を堅(jiān)持し、共同発展という主旋律をしっかりと押さえ、早期収穫を目指し、「1プラス1は2より大きい」という効果を?qū)g現(xiàn)する。

（３）柔軟で実務(wù)的な協(xié)力方式を堅(jiān)持し、二國(guó)間?多國(guó)間ルートを通じて多様な協(xié)力を展開し、強(qiáng)みによる相互補(bǔ)完を?qū)g現(xiàn)する。

（４）開放?包容という協(xié)力精神を堅(jiān)持し、関係各國(guó)の様々な利益上の訴えを十分に考慮する。

　習(xí)主席は「われわれは中國(guó)とCELACの全體的協(xié)力へのラテンアメリカ?カリブ諸國(guó)のその他の地域組織や多國(guó)間機(jī)関の積極的な參加を歓迎する。中國(guó)―CELACフォーラムは雙方の団結(jié)?協(xié)力と南南協(xié)力に寄與するのみならず、世界の発展?繁栄の促進(jìn)にも必ずや積極的な貢獻(xiàn)を果たす」と表明。最後に「中國(guó)はラテンアメリカ?カリブ諸國(guó)と共に、長(zhǎng)期的視點(diǎn)、戦略的観點(diǎn)から、中國(guó)とCELACの全體的協(xié)力という新たなプラットフォームをしっかりと築き、中國(guó)とCELACの全體的協(xié)力という新たなチャンスをしっかりとつかみ、中國(guó)とCELACの包括的協(xié)力パートナーシップの新たなページを共に綴ることを望んでいる」と強(qiáng)調(diào)した。（編集NA）

　「人民網(wǎng)日本語版」2015年1月9日