中國初の半球プレス成形技術によって製造された有人潛水艇の球型船體が2日、工場出荷の検査に合格した。これは中國の4500メートル級有人潛水艇にとって、2つ目の有人球型船體となった?？萍既請螭瑏护à?。

この球型船體には観察用の窓が5つあり、半球を重ねて溶接した部分は約7メートル。この球型船體の半球は、それぞれ「TC4 ELI」チタン合金板によってプレス成形されている。球型船體の內徑は2.1メートル、壁の厚さは53ミリ。これは直徑が最小3.15メートル、厚さが90ミリの半加工品が必要なことを意味する。

4500メートル級有人潛水艇球型船體の開発は、國家863計畫の重大プロジェクトで、3つの船體を製造する。1つ目の4500メートル級有人潛水艇球型船體は、5月25日に中國船舶重工集団公司で完成した。この球型船體は、カッティング後に人の手で溶接する技術を採用した。（編集YF）

「人民網日本語版」2015年6月3日