陝西省科學(xué)技術(shù)庁が組織し、陝西省文物局が主宰し、陝西師範(fàn)大學(xué)、陝西省檔案（資料）保護(hù)科學(xué)研究所、咸陽(yáng)博物館、漢陽(yáng)陵博物館が共同実施したプロジェクト「前漢彩色兵馬俑の彩色層ミクロン級(jí)亀裂?隙間マイクロ修復(fù)および動(dòng)的検査測(cè)定技術(shù)」が、科學(xué)技術(shù)成果の審査を受けた。人民網(wǎng)が伝えた。

同成果により、前漢の彩色兵馬俑の彩色層が剝がれ落ちた直接的な原因が解明された。初めてマイクロ修復(fù)?動(dòng)的検査測(cè)定技術(shù)を用い、被寫(xiě)界深度20?5000倍のデジタル顕微鏡、マルチウエイ図形データ伝送?切替システムを使い、ミクロン級(jí)の亀裂?隙間の強(qiáng)化を行った。プロジェクトチームが開(kāi)発した修復(fù)材と加速劣化システムは10數(shù)年の自然環(huán)境試験と追跡?観察の結(jié)果、強(qiáng)化の効果が良好で安定を維持していることが証明された。

陝西省咸陽(yáng)市楊家灣で1960年代に、大量の前漢彩色兵馬俑が発見(jiàn)された。緊急発掘調(diào)査と整理により、1965體の歩兵俑、583體の騎馬俑、1170枚の盾が見(jiàn)つかった。これは3000體以上の兵馬という陣容であり、中國(guó)で初めて発見(jiàn)された大規(guī)模な漢代彩色兵馬俑群だ。（編集YF）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2015年5月15日