第18回上海國(guó)際映畫祭は9日間の日程を終え、21日に上海大劇院で閉幕した。最終日の夜には最優(yōu)秀作品賞（金爵賞）の授賞式と閉幕式が行われ、同賞にはフランスのピエール?ジョリヴェ監(jiān)督の「守夜」が選ばれた。最優(yōu)秀監(jiān)督賞には中國(guó)映畫「烈日灼心」の曹保平監(jiān)督が、最優(yōu)秀男優(yōu)賞には鄧超、段奕宏、郭濤の3人が同時(shí)に選ばれ、最優(yōu)秀女優(yōu)賞にはフィンランド映畫「助産士」でヒロインを演じたクリスタ?コソネンが選ばれた。映畫祭組織委員會(huì)は10の各最優(yōu)秀賞の授與に先立ち、今年83歳になる女優(yōu)?アーティストの夏夢(mèng)に中國(guó)語(yǔ)映畫終身成就賞を授與した。

　審査委員會(huì)によると、中國(guó)映畫産業(yè)の飛躍的な発展にともない、上海國(guó)際映畫祭の西側(cè)世界での影響力が絶えず強(qiáng)まっている上、今回の受賞作品は傑作揃いで、ノミネート作品のレベルでもこれまでで最も高かった。グランプリ作品「守夜」に主演したオリヴィエ?グルメは2002年のカンヌ映畫祭で男優(yōu)賞を受賞し、06年にも「Sauf le respect que je vous dois」で上海映畫祭の最優(yōu)秀男優(yōu)賞を受賞している。

　今回の応募作品は108カ國(guó)?地域の2096作品で、今年も記録を塗り替えた。選考委員が選んだ國(guó)內(nèi)外の作品391作品が市內(nèi)17區(qū)県の45カ所の映畫館で計(jì)1275回上映され、観客はのべ30萬(wàn)人を超え、興行収入は1800萬(wàn)元（約3億5568萬(wàn)）に迫った。（編集KS）

　「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2015年6月22日