塗裝工事を経た天安門(mén)の樓閣が7月27日、一新され美しい姿で抗日戦爭(zhēng)勝利70周年軍事パレードの時(shí)を迎えようとしている。9月3日に天安門(mén)広場(chǎng)で行われる抗日戦爭(zhēng)勝利70周年記念軍事パレードを迎えるに當(dāng)たり、天安門(mén)の樓閣は今年7月中旬に繰り上げて塗裝工事に入った。時(shí)を同じくして、長(zhǎng)安街の防護(hù)柵の取替も全面的にスタートした。新しい防護(hù)柵は蓮の花や如意など中國(guó)の伝統(tǒng)的要素が施され、重厚感や上品さなどをもって「中國(guó)一の幹線道路」の特徴を表わしている。人民網(wǎng)が伝えた。（編集JK)

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2015年7月28日