市民が選ぶエンタメ賞と言われる第17回華鼎賞の受賞者が発表された。前評(píng)判が最も高かった女優(yōu)の周迅（ジョウ?シュン）は、「紅高粱（赤いコーリャン）」の主役を演じたことで、最も栄えある賞「中國百強(qiáng)テレビドラマ最優(yōu)秀主演女優(yōu)賞」を獲得した。深いVネックのドレスを身に著けて表彰の舞臺(tái)に上がった周迅は、華鼎賞と視聴者に対して感謝の気持ちを示した。第21回上海テレビ祭で「白玉蘭賞」の受賞に続き、周迅は再び「視聴の女王」の座に輝いた。國際在線が報(bào)じた。

このほか、「中國百強(qiáng)テレビドラマ最優(yōu)秀主演男優(yōu)賞に佟大為、「現(xiàn)代テレビドラマ最優(yōu)秀女優(yōu)賞」に唐嫣、「近代テレビドラマ最優(yōu)秀女優(yōu)賞」に陳喬恩、「古代テレビドラマ最優(yōu)秀男優(yōu)賞」に李治廷、「古代テレビドラマ最優(yōu)秀女優(yōu)賞」に陳妍希が、それぞれ選ばれた。（編集KM）

「人民網(wǎng)日本語版」2015年8月10日