ランジェリーブランド「ヴィクトリアズ?シークレット」の豪華ファッションショーを見(jiàn)たことがあるだろうか？ミス?ユニバース2015の中國(guó)代表を決める中國(guó)大會(huì)の決勝が8月29日に上海で開(kāi)催され、參加者がランジェリー姿やドレス姿を披露した。うち、「ランジェリーショー」は、「ヴィクトリアズ?シークレット」のファッションショー顔負(fù)けの「盛大」さで、サンザシ飴を刺した自転車を背負(fù)った參加者のほか、中國(guó)伝統(tǒng)磁器?青花磁、中國(guó)の特別天然記念物パンダ、伝統(tǒng)演劇の化粧法?臉譜?かぶり物などを背負(fù)った參加者も登場(chǎng)した。參考消息網(wǎng)が1日付で報(bào)じた。

臺(tái)灣東森新聞雲(yún)の8月31日付の報(bào)道によると、決勝には14人が參加し、最終的に深センの薛韻芳さんが優(yōu)勝した。薛さんは、ドレスを著て登場(chǎng)した際に、転倒するアクシデントがあったものの、審査員の質(zhì)問(wèn)には、「かたい信念を貫けば、夢(mèng)をかなえられる」とはきはきと答えていた。

ただ、美しい參加者が會(huì)場(chǎng)を魅了したものの、「盛大」なランジェリーショーに、ネットユーザーは困惑気味で、「サンザシ飴は私が一番好きな食べ物。どうして食べ物をこんなふうに扱うの？」、「ランジェリーショーはいいけど、伝統(tǒng)文化とは全く関係がない。伝統(tǒng)文化は何も悪いことをしてないのだから、許してあげて！」、「萬(wàn)里の長(zhǎng)城はどうしてないの？」など疑問(wèn)の聲が寄せられている。

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2015年9月2日