中國銀聯(lián)が8日に発表した今年の國慶節(jié)（建國記念日、10月1日）連休の銀聯(lián)カード消費(fèi)データによると、連休期間の銀聯(lián)カード銀行間取引額は6469億元（約12兆2175億円）に上り、前年同期比25.4％増加し、取引件數(shù)は5億件を超え、同19.5％増加した。銀聯(lián)カードの國外でのオフライン取引額は同17％増加し、取引件數(shù)は同24％増加した。

今年は中秋節(jié)（舊暦8月15日）と國慶節(jié)が近いため、有給休暇を利用して「超長期連休」にした人が多く、このためカード消費(fèi)データにも一連の変化がみられた。中國銀聯(lián)の陳漢データアナリストは、「第一に、休日消費(fèi)の伸びが前倒しで始まったが、それでも國慶節(jié)當(dāng)日は休日消費(fèi)のピークで、取引金額はここ數(shù)年の銀聯(lián)カードの休日消費(fèi)の単日の取引記録を更新した。次に、長期連休になると旅行や外出したいという意欲が一層高まるため、今年の連休には居住地以外でカードを使う人の數(shù)が同41％増加し、全體としてカード利用者の伸びが2倍を越えた」と話す。

各産業(yè)の消費(fèi)データをみると、連休期間にはショッピング類の消費(fèi)額が最も多かったが、消費(fèi)の伸びは旅行?外出の関連産業(yè)が最も大きかった。今年の連休にはカードでの買い物の金額が日常消費(fèi)のトップに位置し、総額は1千億元（約1兆8886億円）を超え、同30％増加した。このうちスーパー、大型家電販売店、日用品販売店の貢獻(xiàn)度が高く、金額はスーパーが同65％、家電店が同36％、日用品店が同12％、それぞれ増加した。

旅行?外出のカード利用の取引データをみると、連休期間の道路、鉄道、航空方面でのカード利用額は合計で同70％増加し、伸びが最も大きかったのは道路方面の179％だった。またマイカーでのドライブと密接に関連するガソリン関連消費(fèi)は同33％増加し、全國の旅行會社および観光スポットのチケット売場でのカード利用額は同41％増加した。

海外でのカード利用をみると、日本、韓國、タイを代表とする近場の海外観光旅行が中國人観光客の間で最も人気が高く、フランス、イタリアなどの歐州主要國での取引額も大幅に増加した。データをみると、連休中の海外の日用品販売店、スーパー、レストランなどでの銀聯(lián)カード取引額が目立って伸びており、ここから銀聯(lián)のネットワークの改善とサービスの向上により、中國人観光客が海外で過ごす際の決済ニーズをある程度満足させたことがうかがえる。（編集KS）

「人民網(wǎng)日本語版」2015年10月9日