中國(guó)の習(xí)近平國(guó)家主席は訪問(wèn)先の英國(guó)で22日、キャメロン首相の公式別荘「チェッカーズ」に招かれ會(huì)談した。新華網(wǎng)が伝えた。

　キャメロン首相は習(xí)主席の英國(guó)訪問(wèn)を歓迎した。習(xí)主席は「今回の訪英は大きな成功を収め、多くの成果が得られた。中英関係の『黃金時(shí)代』を切り開(kāi)くことに、自信をもっている」と語(yǔ)った。

　習(xí)主席はまた、「今回の訪問(wèn)で、中英関係の発展に対する英國(guó)の重視と期待、そして英國(guó)と中國(guó)の國(guó)民間の友好を深く感じた。我々は多くの共通認(rèn)識(shí)に達(dá)し、両國(guó)関係を新たなレベルに引き上げただけでなく、今後の協(xié)力深化に向け青寫(xiě)真を描いた」と指摘したほか、「EUは中國(guó)の包括的?戦略的パートナーであり、最大の貿(mào)易パートナーだ。中國(guó)は歐州が繁栄し、EUが団結(jié)することを望んでおり、EUの重要な加盟國(guó)である英國(guó)が、中國(guó)?EU関係の発展に向け積極的かつ建設(shè)的な役割を果たすことを希望している」と強(qiáng)調(diào)した。

　キャメロン首相は、「習(xí)主席の訪英は成功を収め、両國(guó)関係を新たなステップに推し進(jìn)めた。両國(guó)は21世紀(jì)に向けた英中のグローバル包括的?戦略的パートナーシップを共に構(gòu)築することを発表した。これは雙方の利益に合致する、ウィンウィンの決定だ。雙方は今回の訪問(wèn)の成果を著実に実施していく。共に世界の主要エコノミーであり、國(guó)際連合安全保障理事會(huì)の常任理事國(guó)でもある英中両國(guó)は、協(xié)力パートナーとなってしかるべきだ。英國(guó)は、中國(guó)が國(guó)際機(jī)関においてより重要な役割を発揮することを支持し、アジアインフラ投資銀行(AIIB)の建設(shè)と國(guó)際通貨基金（IMF）改革を支持し、人民元の國(guó)際化を支持する。EUと中國(guó)の関係の発展に向け、積極的な役割を果たしたい」と述べた。（編集SN）

　「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2015年10月23日