第11回北京－東京フォーラムが24日午前9時、北京市で開幕した。中共中央宣伝部の蔣建國副部長（國務(wù)院新聞弁公室室長）は基調(diào)講演の中で、「過去40年あまりの紆余曲折の中で、両國の関係にはマイナスの要素が常に存在してきた。特にここ數(shù)年、両國関係は大きな困難に陥り、両國の國民もこれを懸念しており、國際社會からも注目が集まっている。ただ、喜ばしいことに、両國は昨年4月、関係改善に向けた4つの原則的共通認識に達し、両國の指導(dǎo)者が2回會見を行うなど、中日関係は改善に向かっている。これは両國國民の望みであり、國際社會の希望でもある」と指摘したほか、「中日関係発展がうまく行くかどうかの鍵は、両國の國民の手に握られている」と強調(diào)した。人民網(wǎng)が伝えた。（編集SN）

　「人民網(wǎng)日本語版」2015年10月24日