習(xí)近平國(guó)家主席は2日、南アフリカの首都プレトリアに到著し、同國(guó)公式訪問を開始した。人民日?qǐng)?bào)が伝えた。

　習(xí)主席は「現(xiàn)在、中國(guó)と南アフリカの包括的?戦略的パートナーシップは急速に発展し、両國(guó)関係は史上最良の時(shí)期に入っている。雙方の政治的相互信頼は強(qiáng)化され続け、各分野の実務(wù)協(xié)力は深く進(jìn)み、國(guó)際協(xié)力は日増しに緊密化している。私は今回の訪問で、ズマ大統(tǒng)領(lǐng)と両國(guó)関係および関心を共有する國(guó)際?地域問題について深く意見交換し、両國(guó)の包括的?戦略的パートナーシップを新たな段階へと押し上げ続け、両國(guó)の國(guó)民により良く幸福をもたらし、アフリカおよび世界の平和?発展事業(yè)の促進(jìn)に一層の貢獻(xiàn)をすることを期待している」と表明。

　「中國(guó)?アフリカ協(xié)力フォーラムヨハネスブルグサミットはアフリカ大陸で初めて開催される中國(guó)?アフリカサミットであり、中國(guó)?アフリカ関係の全面的発展、世界のより均衡的で、あまねく広がる、持続可能な発展の促進(jìn)にとって一里塚的意義を持つ。フォーラムの各參加國(guó)と共に協(xié)力の大計(jì)を話し合い、新たな情勢(shì)下での中國(guó)とアフリカの友好協(xié)力の將來(lái)について新たな計(jì)畫を立て、新たな原動(dòng)力を注ぐことを期待している」と強(qiáng)調(diào)した。（編集NA）

　「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2015年12月3日